|
Formation |
|
|
LA CHAMBRE DE COMMERCE D’ESPAGNE EN FRANCE : CENTRE D’INFORMATION, DE FORMATION, D’EVALUATION ET DE CERTIFICATION
La Chambre Officielle de Commerce d’Espagne en France est – depuis 1886 – le principal centre d’information économique et juridique sur l’Espagne en France, mais elle est aussi un organisme d’action culturelle et sociale et un centre de recherche, de certification et de formation.
Sous le contrôle du Secrétariat d’Etat au Commerce, Tourisme et Industrie nous traitons et analysons plus de 30.000 demandes d’information par anUUUUU et nous enregistrons plus de 150.000 entrées d’internautes sur notre site, http://www.cocef.com/: ce qui nous permet d’orienter les jeunes à la recherche d’une opportunité sur le marché du travail ainsi que les entreprises en quête de collaborateurs.
Pour répondre de manière efficace aux nombreuses demandes que nous recevons chaque jour, nous avons créé un système complet de Formation, de Certification de niveaux linguistiques et d’Aide à la création d’entreprise et à la recherche d’emploi et/ou stage.
Chaque année, notre intervention permet à un bon nombre d’entreprises de combler ses besoins en capital humain et aide à placer environ 50 étudiants dans le monde du travail. Nous les aidons à rédiger leurs C.V., nous diffusons leurs annonces sur notre site web, nous les orientons vers les secteurs en vogue, nous les formons aux techniques du commerce et gestion en espagnol et nous évaluons et certifions leurs niveaux de compétences linguistiquesUUU. Notre expérience et le caractère officiel de notre démarche représentent la meilleure garantie de qualité de nos services.
Afin que vous faire connaître un peu mieux ce que nous faisons et qui pourrait intéresser autant votre entreprise, que les établissements de formation, que leurs étudiants, nous vous joignons un résumé de notre service de formation et certification, et nous vous conseillons également d’entrer dans notre page web : http://www.cocef.com/ où vous pourrez trouver des informations complémentaires concernant vos intérêts professionnels.
Dans l’attente de vous voir, nous vous prions d’agréer, l’expression de notre considération distinguée.
José Francisco Rodríguez Queiruga
Secrétaire Général
Télécharger le Dossier Formation 2009
Certificat d'Espagnol Commercial
Objectif: Obtenir une certaine maîtrise de la langue commerciale et des notions commerciales fondamentales, afin que l'élève puisse régler tout seul un certain nombre de problèmes administratifs et/ou commerciaux. Public: S'adresse aux personnes ayant une connaissance moyenne de la langue espagnole et qui travaillent ou désirent travailler dans une société qui maintient des relations d'affaires directes ou indirectes avec l'Espagne ou l'Amérique Latine. Horaires: Pour permettre le déroulement normal de la vie professionnelle de l'élève, les cours se font le soir de 18 h à 20 h, soit les lundis, soit les mardis et jeudis, soit par correspondance. Dans certains cas, les cours peuvent se dérouler, de manière intensive au sein de la société qui en fasse la demande. Evaluation: L'élève devra passer un examen d'évaluation pour vérifier le niveau de performance atteint en espagnol professionnel. L'examen a une durée de trois heureset si l'élève atteint le minimum exigé obtiendra un certificat attestant son niveau. Avantages: Les élèves ayant réussi l'examen pourront bénéficier de notre service bourse d'emploi. Méthode et programme: Les enseignants sont de professionnels de l'entreprise publique et privée, espagnols et de formation supérieure. L'élève est mis immédiatement en contexte espagnol, culturel, politique et économique et, a travers l'enseignement de la problématique essentielle de l'entreprise, il est conduit vers l'acquis de compétences compréhensives et expressives jusque l'objectif principal: l'autonomie.
Diplôme Supérieur d'Espagnol Commercial
Objectif:Acquérir des connaissances précises sur l'économie et le droit espagnols, afin que l'élève puisse aborder, dans le cadre d'une société, tous les problèmes inhérents aux échanges de marchandises et aux contrats de collaboration interentreprises. Public: S'adresse aux personnes ayant une bonne connaissance de la langue espagnole courante et commerciale, aussi bien parlée qu'écrite et qui travaillent ou désirent travailler dans une société avec activité internationale. Horaires: Voir Certificat d'Espagnol Commercial ci-contre. Evaluation: Voir Certificat d'Espagnol Commercial ci-contre. Avantages: Idem pour le Certificat d'Espagnol Commercial et pour le Diplôme Supérieur d'Espagnol Commercial. Méthode et programme: La méthode est essentiellement la même que pour le Certificat d'Espagnol Commercial, mais l'objectif de ce programme dépasse la seule recherche d'autonomie, il faut aussi atteindre un bon niveau de performance dans la résolution de conflits commerciaux et juridiques et pour cela l'élève doit résoudre des cas où le contexte n'est pas français.
Diplôme de Tourisme
Objectif: Obtenir les connaissances nécessaires sur la géographie, l'histoire, l'art et la culture espagnoles ainsi que les mécanismes de l'industrie touristique en Espagne associés aux métiers de relations publiques, agences de voyage et tours-opérateurs. Public: S'adresse aux personnes ayant une connaissance moyenne de la langue espagnole avec une bonne expression orale et qui travaillent ou désirent travailler dans le secteur du tourisme et des relations publiques avec l'Espagne ou l'Amérique Latine. Horaires: Pour permettre le déroulement normal de la vie professionnelle de l'élève, les cours se font le soir de 18 h à 20 h, soit les lundis, soit les mardis et jeudis, soit par correspondance. Dans certains cas, les cours peuvent se dérouler, de manière intensive au sein de la société qui en fasse la demande. Evaluation: L'élève devra passer un examen d'évaluation pour vérifier le niveau de connaissance atteint en espagnol et en techniques touristiques. L'examen a une durée de trois heures (l'écrit)et une présentation orale d'un cas pratique,si l'élève atteint le minimum exigé obtiendra un certificat attestant son niveau. Avantages:Les élèves ayant réussi l'examen pourront bénéficier de notre service bourse d'emploi. Méthode et programme: Les enseignants sont de professionnels, espagnols et de formation supérieure. L'élève est mis immédiatement en contexte espagnol, culturel, et de la profession ce qui doit le conduire à l'acquis de compétences compréhensives et expressives jusque l'objectif principal: être autonome et opérationnel.
Diplôme de Traduction Commerciale
Objectif:Acquérir des connaissances nécessaires pour permettre à l'élève de résoudre toute difficulté d'ordre technique présentée au moment de la traduction d'un document à caractère économique, commerciale ou juridique, dans les deux langues: français et espagnol. Public: S'adresse aux personnes ayant une bonne connaissance de la langue française et espagnole courante et commerciale, et qui travaillent ou désirent travailler dans une société avec activité internationale où les deux langues sont employées régulièrement. Horaires: Le soir de 18 h à 20 h, les mercredis et vendredis. Evaluation: L'élève devra passer un examen d'évaluation basé sur la résolution de cas pratiques. Durée: 4 heures. Avantages: Idem pour le Certificat d'Espagnol Commercial, pour le Diplôme Supérieur d'Espagnol Commercial et pour le Diplôme de Tourisme. Méthode et programme: La méthode employée est basée sur des techniques traditionnelles combinées: description des techniques de traduction, contextualisation de l'élève face à la traduction, initiation au langage sectoriel, cas pratiques.
Diplôme de Commerce Extérieur
Objectif: Le diplôme a pour but de fournir aux élèves une connaissance profonde et pragmatique de l'activité d'exportation et d'importation de l'entreprise, de la problématique contractuelle en relation avec les accords de distribution et les moyens de paiement, de la fiscalité liée aux opérations internationales et des stratégies d'implantation et ses modalités, afin de former des spécialistes en commerce international qui puissent répondre à la demande croissante des sociétés concernées par les marchés extérieurs..
Public: Ce diplôme s'adresse à des personnes ayant une très bonne base de langue espagnole générale et professionnelle, avec des études de BTS Commerce International, Ecole de Commerce, Economie, Droit et/ou qui travaillent ou souhaitent travailler dans le département international d'une société qui veut se lancer à l'international ou qui développe déjà des produits et des services dans un marché transfrontalier à l'intérieur et à l'extérieur de l'Europe.
Horaires: Le cours est divisé en deux parties: une théorique et une autre pratique. La partie théorique ou ce qu'on appel des heures lectives exige 6 heures par semaine de cours obligatoires, entre 18 heures et 20 heures, les mardis, mercredis et jeudis, entre octobre et juin. La partie pratique exige d'autres 6 heures par semaine de travaux dirigés de recherche afin de préparer l'Etude de Marché, le lundi et le vendredi. Le nombre total d'heures de cours entre les heures lectives et de tutorat de recherche est de 300 heures. Le cours peut être suivi par correspondance et dans certains cas, se dérouler, de manière intensive - c'est à-dire, en réduisant de forme significative le nombre d'heures - au sein de la société qui en fasse la demande. Evaluation: Les épreuves d'évaluation sont décomposées en deux parties: un examen écrit de 4 heures et la présentation d'une Etude de Marché sur les modes d'introduction d'un produit ou un service dans un autre marché. l'élève ayant atteint la moyenne obtiendra un diplôme attestant son niveau. Avantages: Le cours est organisé sous le patronage du " Secrétariat d'Etat au Commerce " et de la " Direction Générale des Migrations " , et il permet aux étudiants l'accès à des bases de données de notre Chambre, en ce qui concerne leurs études de marché et facilite l'accès à la bourse d'emploi gratuitement pour ceux qui ont obtenu au moins une mention Très Bien .
Méthode et programme: Les enseignants sont de professionnels, de formation supérieur, avec expérience internationale et capacitation pédagogique. Le cours est organisé sous forme de modules ou phases strictement complémentaires avec le développement de l'étude, de façon à obtenir une fusion totale entre l'aspect pratique et théorique et rendre les diplômés opérationnels suite à l'obtention de leur diplôme. L'ensemble des cas traités par notre service juridique et commercial sont utilisés pendant le cours..
|
Annuaire de Sociétés par Pays
|
|
|
